Ampliar la conexión comunitaria y promover los valores patrimoniales

Lunes 4 de enero de 2021 17:38:20Ampliar la conexión comunitaria y promover los valores patrimoniales

Practican los ritos y juegos del tiro de cuerda en el festival de la aldea de Huu Chap, circunscripción de Hoa Long, ciudad de Bac Ninh. (Fotografía: nhandan.com.vn)

Nhan Dan-

Los ritos y juegos del tiro de cuerda de Vietnam que se practican en las provincias norteñas de Vinh Phuc, Bac Ninh y Lao Cai y la capital del país, Hanói, fueron inscritos en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2015 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Pero para preservar y promover los valores de este patrimonio, es necesario impulsar aún más la conexión y el intercambio entre las comunidades que lo practican.

No es solo un juego folclórico y un deporte colectivo, que muestra fuerza muscular y solidaridad, sino que el tiro de soga tiene sus raíces en la vida religiosa y espiritual.

A través de esta actividad cultural, la gente local envía sus aspiraciones, esperanzas y deseos a los dioses y antepasados por el buen clima y las cosechas prósperas.

Este deporte se encuentra principalmente en la zona central del norte, en el delta del río Rojo y la costa central norteña, pero la práctica de sus ritos conexos en cada comunidad tiene diferentes características según la historia y geografía de cada localidad.

Concretamente, en Vinh Phuc, en los días festivos del Año Nuevo Lunar (Tet), el festival del tiro de cuerda se lleva a cabo anualmente del 4 al 8 de enero del calendario lunar en la aldea de Hoa Loan, comuna de Lung Hoa, distrito de Vinh Tuong. En el cual los participantes, independientemente de que sean jóvenes o más mayores, hombres o mujeres, no compiten ferozmente por la victoria o el premio, sino que lo hacen en homenaje a la general Le Thi Ngoc Chinh, quien escondió guijarros en su cinturón como arma para luchar contra el enemigo en la antigüedad.

Este ejercicio recreativo está imbuido de valores de la cultura nacional, es un plato espiritual que anima a la gente a trabajar duro y en la actualidad, atrae la participación de bastantes turistas y lugareños.

También con motivo de la llegada de la primavera, el tradicional Festival del Tiro de Song (un árbol perteneciente a la familia de los Calamus) de la aldea de Huong Canh, distrito de Binh Xuyen, se celebra del 3 al 5 de enero del calendario lunar. Esta actividad recrea la victoria en el 938 del emperador Ngo Quyen ante el ejército de Nam Han (Han del Sur) en el río Bach Dang. Antiguamente, se representaba la batalla en el río Ca Lo que atraviesa la localidad.

Este juego tradicional se basa en las costumbres de los lugareños, y surgió de la técnica de utilizar cuerdas para ajustar la velocidad de los barcos de acuerdo con la subida y bajada del agua en el río. Hasta el día de hoy, la práctica y los rituales del juego aún permanecen.

Los ritos y juegos del tiro de cuerda son un patrimonio cultural inmaterial con diversas formas de expresión y gran diversidad. En algunas localidades, la soga es sustituida por el bambú o el árbol de Song.

En lugar de estar de pie al participar en este deporte, la comunidad en el templo Tran Vu, en la circunscripción de Thach Ban, distrito de Long Bien, Hanói, estira de la cuerda en posición sentada. La competición tiene lugar el 3 de marzo según el calendario lunar y expresa los deseos de la gente.

Con el fin de preservar y promover los valores de esta herencia, el Servicio de Cultura y Deportes de Hanói, en coordinación con la Asociación de Patrimonios Culturales de Vietnam, celebró recientemente el seminario "Comunidad de ritos y juegos del tiro de cuerda de Vietnam 2020”.

Al evento asistieron investigadores, gestores culturales y representantes de comunidades que practican los mencionados ritos y juegos procedentes de Vinh Phuc, Bac Ninh y Hanói.

El presidente de dicha asociación, Do Van Tru, destacó que la inscripción del tiro de cuerda y sus rituales de Vietnam en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad muestra el reconocimiento de la Unesco por los valores patrimoniales.

A su vez, Tran Minh, presidente del Comité del Frente de la Patria en Huong Canh, expresó su deseo de que cada trimestre o cada año, los grupos locales de este deporte se reunieran para intercambiar experiencias y practicarlo a fin de promover sus habilidades y fuerzas.

Además, afirmó que este no es solo un juego folclórico, sino que contiene la vida espiritual y las aspiraciones del pueblo. Al mismo tiempo, espera que las comunidades que practican este juego fomenten su cohesión y compartan sus experiencias para asegurar la preservación de la diversidad cultural y la identidad nacional.

En esta ocasión, los delegados acordaron establecer el Club de la Red Comunitaria del Tiro de Cuerda de Vietnam para contribuir a apoyar a la comunidad en la realización de sus ritos y asegurar la vitalidad de este patrimonio.

El Club ayudará al país a continuar identificando y aclarando las características culturales ocultas, al tiempo que presentará y promoverá los valores patrimoniales de la mencionada herencia.